A double birthday